Apartment developer to share plans for historic Heights waterworks