Nashville apartment building wins national award